Когнитивные особенности перевода научно-технического текста (на материале текстов металлургической промышленности)



Реферат:Цель: выявление когнитивной сущности переводческого процесса путем разработки когнитивной модели перевода и ее описания на основе научно-технических материалов. Разработана когнитивная модель перевода на основе выявления когнитивных оснований переводческого процесса; описан механизм действия когнитивной модели перевода путем выполнения поэтапного перевода научно-технических текстов на основе сопоставления знаний в виде соответствующих фреймовых структур; показаны возможности применения когнитивных стратегий в переводе.
Автор:
Тип диссертации:1
Дата защиты:May 30, 2007
Количество страниц:187
Руководители: Нефедова Л.А.
Оппоненты: Абдрахманова О.Р.
Плотникова С.Н.
Ключевые слова: